应该立足眼前的这片土地，寻找机会，争取在高中剩下的时间里尽可能多的积累原始资本，为将来做准备，越多越好。

未来二十年，不管是房地产还是互联网这些热门行业，必须有钱才玩的转，现在已经不再是空手套白狼的年代了。

必须要利用好自己的优势，自己的优势是重生，是信息获得的不对称。

这个年代，通讯还未发达，网络尚未普及，交通也并不发达，所以更突出了信息差的优势。

煤炭的价格波动，其实也是信息不对称的体现，在林译家乡的这片土地上，也因此催生了不少百万，千万暴发户。

眼下，在2004年，就有让林译吃一波信息差红利的机会！

林译回忆起2011年刚进入咨询公司第一年，就跟进了一个煤炭贸易相关项目，而这个项目恰好就在他的老家，林城茶山镇。

在项目进行5个多月的时间里，林译和同是林城人、资方公司项目负责人处成了朋友。

耳濡目染之下，对林城本地煤炭行业的前世今生，行业秘闻，也算是比较了解。

对煤炭价格的走向更是到了了如指掌的地步。

2000年以来，由于煤炭产能过剩，供过于求，煤价的下滑自02年开始初现端倪，到了03年一泻千里，煤炭贸易商在煤炭行业和用煤企业的博弈中，输得迷失了方向，没有人对煤价的复苏抱有一点希望。

即便在04年初，煤炭价格依然跌跌不休，这让好多人没有看到藏在这极度悲观后的一点点曙光。

随着国家政策层面影响，去产能，整治超产无序开采，全国总供煤量开始逐年下降。

再加上04年国家又进行了大规模整治严查，打击非法开采煤炭等，造成了04年比往年减产更多。

但这个时候贸易商依然在谨慎运营，中转堆场存煤量相当少，即便是用煤企业，存煤量都不多，因为价格在下行通道，存越多，亏越多。

都在紧运行。

就这样，在多种因素集合影响下，全国整体产量逐年降低，煤矿、中转场地、和用煤企业的库存逐步消化，库存进入低位运行。

这一切为煤价复苏提供了条件。

但真正引爆煤价的还是04年12月份的极端天气，火电用煤的紧缺让煤价出现报复性上涨，在之后的4个月时间里完成了3倍的上涨。

也就是说，只要能筹措到一笔资金，在煤价上涨前囤一批煤炭，就能实现原始资本的快速积累。

问题是这笔钱，该怎么筹？

林译皱眉凝思，前世的大佬们都是如何完成资本积累的？自己能从中挖掘到什么样的时代机遇，让自己能跨越开头这最难的一步。

在心中排除了十多种不靠谱的想法后，林译想到了网络。

做一个网站？

不行，需要时间太长，眼下的时间已经很紧迫了。

要快。

什么最快？

肯定倒买倒卖最快，而且马上能见效益。

但在网络上能倒什么？

有了！域名！

域名大王，蔡闻生！

前世自己就曾在网络上看到过蔡闻生的致富之路。

蔡闻生本来做的是服装生意，一次偶然的机会，听说bisness这个域名卖了750万美元，他敏锐的感觉到里面的机会，于是果断决定放弃传统生意，买了台电脑，开始疯狂的注册域名。

2001年到2003年，他大约注册了5000个域名，通过抢注忘记续费而“掉下来”的域名，成功卖掉了1000个域名，域名买家遍布全世界。

包括后来的爱奇艺，土豆网，创新工厂，暴风影音等网站域名，都是出自他手。其中最轰动的，莫过于他用域名和导航网站打包，以2000万美元的价格卖给了谷歌。