互联网产业和手机制造产业都需要大量的技术专利储备。

但华译科技和华译电子起步太晚，人才、技术和专利储备都太过薄弱。

要在短时间内提高人才、技术和专利储备，最好的办法是并购。

在并购过程中，不仅能掌握对方的专利，还可以避开国外企业知识产权保护的壁垒，快速获得核心技术和人才，在短期内形成较强的技术实力和自主创新能力，而庞大的技术专利储备也是打造产业生态圈的重要利器。

一定要趁着这次金融危机，在欧美这些资本家身上狠狠地刮下一层油来，再围绕供应链和技术，用这些财富进行上下游投资和收购。

在圣何塞又待了几天，林译和沈珏前往洛杉矶。

洛杉矶是美国西海岸第一大城市，同时也是一个五光十色、包罗万象的城市。

两人没有去打卡标志性的好莱坞标识，也没有去中国戏院寻找名人手脚印，在林译看来，在洛杉矶最不能错过的应该是现场体验NBA 的氛围。

球票是提前订的，还托人买了场边票，是洛杉矶湖人对休斯敦火箭的球票。

再过两年，恐怕很难再看到还有科比、麦迪和姚明的同场竞技了。

不得不说，第一排的视角实在太赞！

不管是啦啦队表演，还是球员热身，还有极具仪式感的球员出场介绍，一切都近在眼前。

现场气氛非常热烈，即便赛前、赛中的音乐都会让人情不自禁地跟着动起来，有点大型蹦迪现场的感觉。

比赛也非常精彩，洛杉矶有着很浓厚的主场氛围，进球欢呼排山倒海、防守时全场大喊 defense，压迫力十足。

就连沈珏这个完全不懂球的人，也被嗨到疯狂起鸡皮疙瘩，直呼刺激。

比赛进入暂停时段，在kiss cara环节，坐在前排场边的林译和沈珏入镜了。在美国待了半年的沈珏性格越来越外放，二话不说，捧起林译的脸就吻，引起现场的一片欢呼。

拉拉队趁机入场，继续把气氛带热，极富节奏的音乐带起了一波又一波的热浪。

在现场的一片欢乐声中，林译口袋里的电话响了，掏出来一看，刚才已经有好几个未接来电错过了。

电话接通。

是阿龙。

“译哥，赶快回来，小湘哥他……”

现场很吵闹，音乐很大声，拉拉队穿着性感不停在眼前晃动，只听到那边同样声音嘈杂，隐隐还传来一些哭声，一抹不祥的预感划过，林译心中不禁感到有些烦闷，提高了音量问：

“你说清楚点，小湘怎么了？”

阿龙声音低沉得发抖：“小湘哥他……不……不在了。”

林译脑门轰地一声，顿时感到天旋地转，砰地一声重重的坐回到椅子上。

“阿龙你他妈的说清楚点，什么不在了，小湘怎么会不在，什么不在！”

阿龙崩溃的失声道：“小湘哥死了……小湘哥被枪击，死了……”

林译如招雷殛，呆立当场。

……

蜀都机场。

经过两次转机的林译独自出现在到达口。

看到形如枯槁，面容憔悴的林译，杨纾一阵心疼，把他的头搂入怀里。

知道消息时没哭，在沈珏面前也没哭，唯独在接机口被杨纾揽入怀里时，林译再也没忍住，失声痛哭。

杨纾轻声安慰：“好了，咱回家再说。”

黑色S550无声驶出机场，向丽都花园疾驰。

丽都花园。

灵堂简单地设在家里的客厅里，屋里已经坐着不少从林城赶过来的亲戚，忙前忙后地帮着准备葬礼。

阿龙看到林译，哽咽着声音：“译哥……”

林译无力你拍了拍他的肩膀：“怎么没看见嫂子？”