杨纾在林译的衣服上写下了自己的名字，又在自己的衣服上写下了林译的名字，说：“经历了那么多，从今天开始，你是我的，我也是你的。”

什么是爱情，爱情就是你中有我，我中有你，不分彼此，患难与共。

又一阵轰隆作响，下雨了。

夜里，小雨变暴雨，搜救难度呈几何级上升，战士和专业救援队伍披上雨衣依旧在奋战，林译和志愿者则被劝返至鹏州县城小学的临时避难所休息。

鹏州县城小学正是译融基金援建的小学，也是县城里为数不多仍然屹立不倒的建筑。

虽然学校里的建筑完好无损，但由于余震频发，大家都不敢再待在建筑里，只在操场上搭建了当初华译集团发放的十余顶大型帐篷，又用塑料布搭建了几个大型遮雨棚，就这样，成为了鹏州县城的一个临时避难所。

老人小孩占了帐篷，其余人则挤在几个大雨棚里避雨休息。

地震发生后，林译和杨纾马不停蹄地组织人手，搜集物资，进入震区救援，已经一天一夜没合眼，这个时候已经筋疲力尽。

两人找了个角落，垫了张从车里带下来的防潮垫，席地和衣而睡。

林译听着外边风声雨声，婴儿的哭闹声，失去至亲的人的呜咽声，沉沉睡去。

第二天，雨停了，更多的志愿者和物资陆续到达，很多专业救援队伍又比前一日扩大了几倍，救援工作取得突破性进展。

林译也从前线救援转到帮助后勤搬运工作。

第三天，杨纾通过卫星电话从阿龙那里得到一个消息，张欣生了，听说难产，两天两夜才生下来，是个男孩，母子平安。

林译看着雨后初升的太阳哈哈大笑，这是最近唯一听到的一个好消息。

陈湘有后了！

林译让杨纾先回蜀都，处理答应过张欣的事情，也可以坐镇蜀都，继续组织华译集团的物资调运，为确保震区紧缺物资的支援再多尽一分力。

在接下来的八天九夜，林译带领华译集团的志愿者，为灾民搬运物资、搭建帐篷，甚至是搬运死难者的尸体，哪里有最重、最苦、最难的活，哪里就能看到他们的身影，饿了就咬口面包，困了就直接席地而睡。

这个团体也渐渐成为了鹏州临时救难所后勤的主心骨，有小学里的人认出他们是曾经来学校送过物资华译集团的人，慢慢的，“有事找林总的人帮忙”成为了鹏州救难所出现频率最高的一句话。

这也吸引了陆续进入震区的新闻工作者的注意，纷纷对林译提出采访要求，每次林译都是摆摆手就接着干活去了，记者只好采访华译集团的其他志愿者。

但即便如此，媒体还是将一些照片通过网络传了出去。

照片中的林译皮肤被晒得黝黑，穿着件写着“杨纾”字样的白色短袖和牛仔裤，正在为灾民搬运物资，身板看起来虽然高大，但明显瘦了不少，扛的也是最大的箱子。

从箱子鼓起的程度和他流油淌汗的脸上扭曲的表情来看，箱子的分量估计是不轻，他出死力了。

在为灾民搭建帐篷的照片中，林译把裤腿挽得高高的，弯着腰在铁钉上缠铁丝，胳膊上都晒得黑红黑红的，头发上也布满着尘土。