2005年3月中旬，煤炭价格上探至405元。

林城南站货场现在格外热闹。

货主增加了数十家，铁路线旁的煤炭堆积成一个个小山，铲车繁忙地铲运装煤，工作人员紧张地进行装车作业。

之前沉寂已久的货场，现如今呈现出一派火热景象。

常经理为了能及时调整装车安排，免去货主来回奔波、交流不畅，组织货场职工把货场闲置的办公楼打扫出来，作为货主临时办公场所。

这个临时办公室现在是货场里最热闹的地方，每天来来往往的都是寻找煤炭货源的人，既有本地中间商，也有粤东桂西湘西过来的各大用煤企业的采购经理。

陈湘他们办公室每天来的人最多。货场里的煤炭进进出出，只有他们的十万吨煤，从120元囤到了现在405元，一直没动过。

林译今天特意请了个假，约了川省华融集团旗下子公司，黔省华鼎能源投资公司的人在货场见个面。

华融集团主要业务在养殖业，是全国的养殖大户。集团董事长杨永年的个人经历颇具传奇色彩，八十年代白手起家，两年便做到了行业顶尖。再延伸产业链做饲料，通过惨烈的价格战，打败跨国企业，一跃成为全国知名企业。

从80年代至今，华夏经历了多轮的经济周期与产业结构转换，很多企业家起起伏伏，而杨永年却是一棵常青树，始终屹立在商业舞台中央。

到林译重生那一天，华融集团已经成为一个集农牧与食品，化工与资源，房地产与基础设施建设，金融和投资等多个产业于一体的综合性集团公司。

华鼎能源是华融集团在黔省唯一子公司，由杨永年的妹妹杨永晴坐镇。

主营业务就是煤矿的生产经营和煤炭贸易，还是林城南站最大的货运代理，车皮计划很稳定，还为货主提供公司挂靠业务。

林译刚迈进办公室，就看到陈湘在招呼几个人在喝茶，紧接着响起一个洪亮的声音。

“林总，今天可算见到你了。”说话的人是华鼎能源的经理黄勇。

华鼎能源想采购林译这批煤不是一天两天了，陈志出事那会儿消停了一阵，后来又约了几次林译，一直被林译拖着。

“黄总你好，抱歉来晚了。”林译连连作揖。

“不晚不晚，我们也是刚到，我给您介绍一下，这位是我们总经理助理，杨纾。”黄勇往旁边稍稍一让，一个年轻女人出现在林译的视线中。

杨纾给林译一种很奇怪的感觉。

她的气质优雅，举止得体，看似大家闺秀，但妆容却颇为艳丽，穿的职业套裙隐隐透出一股性感气息。

这是一种矛盾的感觉。

林译灵光一闪。

对了，杨永年的独生女就叫杨纾，爱好艺术，喜欢刺激的叛逆千金杨纾。14岁去美国上学，2004年获得MBA学位后回国。

怪不得会给林译一种矛盾感，她身上既有华夏的大家闺秀之风，又有一种美式的绚烂大胆之张扬。

杨纾发现林译盯着自己的大腿发呆，目光玩味，主动伸出手道：“林总，你好。”

林译回过神来，也伸出手来轻轻一握，

“杨总助，你好。”

陈湘在一旁一阵寒暄套话，招呼众人坐下喝茶。笑着问黄勇：“黄总，你把我们林总约来，是不是有什么大项目要照顾我们呀？”

黄勇用手点点陈湘，笑道：“你可别给我打马虎眼，我想要什么你不知道吗？”接着又转向林译问道：“林总，你们那10万吨煤，我可是从1月份就向你们询价了，这都3月底了，您给回个话呗。”

林译眉头微蹙，说：“黄总，你这可是为难我了。”