玉岚领命而去，岑姊箫则陷入了沉思。她明白，淑妃是李太后的亲信，动她无异于挑战李太后的权威。但若就此放过她，那就是明摆着的让步，那日后自己的处境只会更加艰难。思来想去，岑姊箫决定先从翠儿入手，再逐步瓦解淑妃在宫中的势力，最后给李太后来个敲山震虎。

接下来的几天，玉岚乔装打扮成宫中洒扫的粗使丫鬟，四处打探消息。

她假意与其他宫女闲聊，套取翠儿的信息。很快，她就发现，翠儿在宫中人缘极差，仗着自己是淑妃的贴身宫女，飞扬跋扈，欺压弱小，许多宫女都对她敢怒不敢言。

“翠儿那丫头，心肠歹毒得很！前些日子，有个小宫女不小心打翻了淑妃的茶水，翠儿非说是故意为之，硬生生把那小宫女打了个半死。”一个老宫女悄悄告诉玉岚。

“可不是嘛，她还经常收受钱财，帮人办事。那些新来的小宫女，哪个没被她敲诈过？”另一个宫女也附和道。

玉岚将收集到的情报一一记录下来，并暗中找到了几个被翠儿欺负过的宫女，让她们作为人证。她还发现，翠儿私下里与宫外一个商贾来往密切，似乎在进行某种不正当的交易。 这无疑是一个重要的线索，玉岚决定深入调查。她跟踪翠儿，发现她经常偷偷溜出宫去，与那个商贾在城外一处隐蔽的茶楼见面。

玉岚乔装成茶客，偷听到他们的谈话，得知翠儿竟然在帮那个商贾走私宫中的珍宝！

玉岚不愧是训练启明组的老师，打听消息，收集证据，如同编织一张大网，将翠儿的一举一动都笼罩其中。

第一天，她发现翠儿与宫外一个神秘男子私下见面，似乎在进行某种交易。

第二天，她跟踪翠儿去了库房，亲眼看到翠儿偷拿了一些珍贵的药材。

第三天，她从小宫女口中得知，翠儿经常欺负其他宫人，甚至还克扣她们的月例银子。

第四天，她发现翠儿私藏了一封信，信中内容暗示她与宫中某个高位嫔妃有秘密联系。

第五天……

第六天……

每天都有新的发现，玉岚将这些信息在谍影录上，一一记录下来，形成了一份厚厚的证据。

一周后，玉岚将这份卷宗交到了岑姊箫手中。岑姊箫仔细翻阅着，脸上的表情也随之变化，从惊讶到愤怒，再到冷笑，最后，她合上卷宗，眼中闪过一丝凌厉。

“院长，证据都在这里了，我们接下来该怎么办？”玉岚问道。

岑姊箫眼珠一转，计上心来：“既然翠儿这么喜欢玩阴的，那我们就陪她玩玩！小枝，你去……”

岑姊箫将小枝叫到身边，低声吩咐了几句。小枝听后，眼睛一亮，兴奋地点了点头，一溜烟地跑了出去。 玉岚看着小枝离开的背影，有些疑惑地问道：“小姐，你让小枝去做什么了？”

岑姊箫神秘一笑，说道：“天机不可泄露！你就等着看好戏吧！”

夜间，月黑风高，正是杀人夜……啊不，是做好事啊！小枝扮成普通宫女的模样，偷偷溜进了淑妃的寝宫……

宫墙内一片寂静，只有偶尔巡逻的侍卫发出轻微的脚步声。小枝身着夜行衣，灵巧地避开巡逻的侍卫，像一只敏捷的狸猫，悄无声息地潜入了淑妃的寝宫。