亲,双击屏幕即可自动滚动
第282章 谁给的底气(2/2)

迟格年龄确实大了。

又在西北几年,条件艰苦,伤了身体,小姑娘这话应当也是实话。

李主任忙就又陪着笑说:“小甜你帮忙引荐一下,我们只要见迟老一面,看看迟老是否有推荐的人选,可行?”

他觉得这样也不失为一个办法,如果迟老能指一个目标,再去找,也有保障一些。

苏小甜不答反问:“你们是想找一个懂得德语的人做翻译,还是最终目的是见迟爷爷?”

她自觉,德语水平还是不错的,如果接下这个翻译任务,又能赚不少钱吧?

自从买了第二套房之后,苏小甜越发觉得,自己就是个穷人,穷得不得了的穷人!

众人都没想到苏小甜会这样说,面面相觑。

一时之间,不知道该怎么回答了。

“这个问题,很难回答吗?”苏小甜还是招牌笑容。

这一次,开口回答苏小甜的是马厂长。

“小姑娘,我们的最终目的就是找一个懂得德语的人做翻译。但现在,懂得俄语的人倒是不少,懂德语的,实在是太少了。”

这话,已经是马厂长能说出来最客气的话了。

苏小甜了然地点头。

可不是少?

这时候,懂得外语的人才是真正的稀缺啊。

“我可以毛遂自荐吗!”苏小甜一点都不谦虚的说道。

毛遂自荐?

几个人显然都没想到,苏小甜会说出这一番话。

马厂长上上下下打量了苏小甜好一会儿,那眼里明显的表露出来,他不相信。

这个小姑娘,才多大年纪?

听说懂得法语,这就已经很不错了。

怎么可能还懂得德语?

她听过德语吗?

苏小甜只一眼,就知道马厂长根本不相信自己,遂笑着说了几句德语。

长年与德国人打交道,马厂长自己虽然不是很精通德语,但简单的句子能听懂。

而刚才,苏小甜这一句话是问他好的意思,而且感觉十分纯熟。

马厂长面上的神情略微变了一下,这个小姑娘,真的懂得德语?

“小甜,你说的这是什么话?”

李主任对于法语还能听懂一句两句,但对德语,就是一窍不通了。

“李主任,我就是说了一句德语,马厂长应该听懂了吧?”苏小甜说。

马厂长点头。

可不是听懂了么,这个小姑娘德语说的字正腔圆的,只要懂得德语的人都能听明白。

“你德语发音不错,很准确。”马厂长看着苏小甜,十分遗憾。

发音准确是做为翻译人员最重要的一个素养。

可是,他们要的不是简单的翻译,而是懂得专业术语的翻译,这样的要求很高,放眼京城,懂得的人也不是很多。

苏小甜观察到李主任的表情一变再变,便笑着问:“马厂长好像很不看好我?”

马厂长看向苏小甜的目光又多了几分审视。

那眼神似乎在直接说,你这个小姑娘,就不能自己有点分寸?

以为能用德语问好,就能搞好翻译工作了?

“小姑娘,你得德语发音很好。只是,我们谈合同的时候,会涉及到很多专业的词汇,只简单的懂可不行啊!”

态度敷衍,很明显,就是看不上苏小甜。

既然有机会能找到一代鸿儒迟格出山,他自然不会委屈求全。

马厂长看苏小甜还在看着自己,又说道:“不光要懂得丝绸加工,还要懂得经济法律方面的词汇。”

那态度更加轻慢了很多,但苏小甜想赚钱,因此打算再努力一把。

苏小甜点头:“您放心吧,我有所了解。”

她相信,自己跟着系统学习的字正腔圆的德语,会应付不了一场谈判,且就算现场遇到一些突发情况,不是还有系统?

现在的问题是,她能相信自己,可显然马厂长不相信她啊。

果然,马厂长冷哼一声之后,直接摇头了。

“你年龄太小了!”

这样年龄的孩子,汉语还说不明白呢,怎么可能有丰富的知识储备,懂得专业的翻译?

迟格怎么会收一个这样的弟子?

看起来,迟格也不过如此,最起码,识人不清!

马厂长不相信,但李主任却是相信的。

从苏小甜帮他们厂翻译的文件看,苏小甜这孩子的专业知识储备量绝对够用了。

他根本就没有考虑过,一个法语已经很优秀的孩子,是不是还会懂得德语这个问题。

反正,在他看来,既然是迟格老先生的弟子,那多会几国语言,也没什么不能接受。

能让迟格那样的人看中收为弟子的,就不会是普通人。

他相信,苏小甜绝对有与常人不同的地方。

“马厂长,要不然,您让小甜这孩子试一试?”李主任浅淡笑着说。

机会总是要给孩子的,他的观点就是,本帮一把结个善缘也好。

“您刚才也试过了,这孩子的德语,应该还可以。”胡厂长看李主任如此坚决,立刻也帮腔。

看着电子厂两个人都帮着苏小甜,马厂长想了想开口了。

“试试倒是没问题,只是,那样的场合,万一出错,损害的可是国家的利益,小姑娘,你想好了?”

他说出这话的时候,意思还是很明显,就是希望苏小甜能自己放弃。

他不想得罪电子厂的人,又不想用苏小甜,那就只能逼迫苏小甜自己放弃。

边说话,马厂长还盯着苏小甜看,生怕苏小甜听不懂自己的意思。

苏小甜当然听明白了马厂长的意思,她原本想接下这一单,赚点儿钱的,但现在既然马厂长这样嫌弃,她何必热脸贴着冷屁股?

她笑了。

“既然如此,那我还是不要勉强自己了。”

可别到时候谈判不成,反而怪罪在翻译的人身上。

李主任没想到,苏小甜会直接开口放弃。

这不是他所了解的苏小甜啊。

在他的认知里,苏小甜应该是一个十分执着的人。

这一点,从她给电子厂几次翻译就能看出来。

但李主任也没多想,只以为苏小甜可能是真的不是很熟悉丝绸加工业,才会拒绝。

“小姑娘,既然如此,还请您介绍迟老给我们认识一下。”

马厂长倨傲的说,那副模样,显然就是,我愿意给你一个奉承我的机会,你一定要抓住了!

苏小甜看着马厂长这副样子,瞬间无语。

您这一边鄙视我,一边让我帮忙,是谁给你的脸?

再说了,也不想想,迟老,那也是国家级的人才,是谁想见就能见的吗?

“这事,我还得与迟爷爷商量之后才能决定。毕竟,你们能打听到迟爷爷懂得德语,应该也打听到,迟爷爷很久不见外客了。”

这也是实话,但根本原因是,迟格被伤透了心,不想与不相干的人打交道,才会在到了京城之后,一直深居简出。

苏小甜这话说的时候,笑容灿烂,便是李主任都没觉得这话有什么问题。

但马厂长却明显的更加生气了,他觉得自己被轻视了。

他好歹也是丝绸厂的厂长,怎么这个小丫头一副浑然不将自己放在眼里的样子?

谁给她的底气?

迟格吗?最近转码严重,让我们更有动力,更新更快,麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢

@爱尚小说网 . www.22738.net
本站所有的文章、图片、评论等,均由网友发表或上传并维护或收集自网络,属个人行为,与爱尚小说网立场无关。
如果侵犯了您的权利,请与我们联系,我们将在24小时之内进行处理。任何非本站因素导致的法律后果,本站均不负任何责任。