当然崔天满不知道翠英有这么多想法，听队长的婆娘红芬告诉他，翠英的娃儿关兴回来了。崔天满心里想：上次她的娃儿上学，我给他油漆了木箱，这次我要给他送点什么东西才好。

于是，中午就到供销社去了一趟，看到秋天大家都戴黄毡帽，想买顶帽子，又一想，小娃儿戴这样的帽子，是不是太像大人了？后来他看到货柜上那种上海出的大众牌的钢笔，还带着笔盒的，觉得很合适。但是价钱也还可以，一套得要五块钱。他摸摸口袋，还有六块多，就想还给她的小娃儿也买点东西吧。

崔天满刚从供销社出来，走到裁缝徐师傅的店面附近，就看到翠英母子三人，拿了新做的夹袄往家里走，崔天满便慢慢跟在她们的后面走着。

翠英她们三人到家的时候，崔天满在路上磨蹭了一会儿才来到翠英家。

翠英正在屋里给关兴收拾衣物用品，准备第二天送他坐船去。听见外面关兴在跟崔天满说话，便连忙走了出来，说：“崔师傅，怎么今儿个有时候到我家里来了？”

崔天满笑着说：“我从外面做事回来，听说你的娃儿关兴回来了，我就来看看他呐。”

翠英很感谢地说：“他一个人小娃儿还在读书，没什么值得你来看的。”

崔天满转向关兴说：“不能这么说，在我们那里，像关兴这样就称为小秀才了，‘启蒙’就不是睁眼瞎，在从‘开讲’到‘开笔’，在我们那里的私塾就不得了，如果像他现在到外乡或者县城去读官学，那就叫‘启传’了。我虽然没有读书，但是长期在外面给人家做漆工，听别人说还是知道的。”

关兴听着崔天满说话，觉得他不仅有手艺，还是个很有见识的人。他说的对不对，与自己有没有关系，他一点也不懂，只是觉得他是在夸赞自己。看着姆妈不想再与他多说话，关兴也就没有再回他的话了。

崔天满接着说：“我虽然与你们家无亲无故，但是像关兴这样的人才就是地方上的栋梁，我以后不免也要沾他的光的。”

翠英说：“小娃儿才开始读书，不知以后成什么样儿，别把他说得了不起了。”

崔天满看翠英想要做其他事去的样子，就说：“以后是以后，现今个我作为一个强攀的伯伯，还是要表示一下我的关心。”说着就从身上拿出买好的大众牌钢笔，递给关兴。

关兴一看眼睛一亮，在他们班上有同学用，但是都是很细心收着，不让其他同学看的。