只是翻译的话，这个真不难，李德厚的英语水平多数来自于后世，再加上这一世老爷子的言传身教，除去冰岛语之外，他的英语掌握的也不错。

“等回去，到了招待所我写给你就是，顶多两个钟头就完事！”李德厚说完，便抄起烧饼就往嘴里塞。

“不过你也真好意思，让我帮你这么大一忙，就请我吃这！！”李德厚咀嚼两下之后太干了，能化解死面火烧的只有这胡辣汤，所以端着又喝了一口。

“老板，再给我们上一份辣菜头~”乔丽丽笑嘻嘻的喊了一嘴，随后看向李德厚：“这都是普通老百姓难以吃到的好东西了，你以为这是哪啊，别想着你海外的神仙生活，赶紧吃吧！”

两人吃着，忽然乔丽丽想起一件事，这件事跟李德厚也有关，当即就没忍住问了出来：“你知道你交易给国家的那些冻肉，现在都去往何处了吗？”

“我管这个干啥？交易完了那就不是我的了！随便给谁呗？”李德厚说着夹了一口辣菜丝，其实这玩意就是咸菜，用葱段还有两三个泡发好的陈皮切成条，再加上香油，吃起来也还不错。

“嘿嘿，我家里也吃到了，我爷爷说，这辈子第一次那么大的螃蟹，给我留了一只呢，等我回去吃，到时候我拿出来咱俩一人一半啊？”乔丽丽举着烧饼迟迟没有下嘴，她越想越馋，那大螃蟹到底是什么味啊？

“可别，姑奶奶你自己享用，我有口烧饼加咸菜...就足了！”李德厚急忙摆手摇头，搁谁身上天天吃那些生猛海鲜，也遭不住啊，要不是现在年纪小，李德厚都怀疑在吃上一段日子，说不定就得痛风了！

“哼！你肯定不想吃了！万恶的资本主义毒瘤，人民的死对头！”乔丽丽狠狠的咬了一口烧饼，随后说道：“不过我告诉你，今天大院里面那些叔叔伯伯们，可算是开了眼了，很多家都聘请了大厨，在家设立家宴，咱们在这吃苦，他们在家享福...”

“哎...”乔丽丽说到这里，心情不是很好：“我有时候真想跟你一样，出生在国外，整天当一个混吃等死的蛀虫！”

“乔丽丽小姐，你是不是对我有什么误解？”李德厚放下烧饼没好气的说道：“我怎么就是混吃等死了？还蛀虫？你知道我家有多少钱吗？那些海外的贸易都是我一步一步搭建起来的！”

“算了，商业的事情跟你说你也不懂，喝汤吧！”李德厚说着，端起来胡辣汤喝了一口，随后吐出一口热气，真爽！

“你！”乔丽丽明显感到坏种又开始瞧不起自己，心里闷气无法发泄，随后恼羞成怒的喊道：“吃饱了没？吃饱了就走！”

“你不吃啊？”李德厚好奇的看着乔丽丽。

被你丫气饱了！

吃你大爷的吃！

吃吃吃！

就知道吃！

心里暗骂，这次乔丽丽没有明着怼，毕竟一会还有求着人家把资料翻译过来。

话说上面也是，为什么不弄个俄文的资料交给自己，明知道我的专业对口俄文嘛...英文谁能看懂啊？

左思右想，越想越气，最后看李德厚这个小坏种还在那哼哧哼哧的喝着胡辣汤，恼怒之下直接拽起来：“不准吃了！晚上吃多了对身子不好！跟我回去！”

神经病啊！

李德厚放下汤碗，来不及擦嘴就被乔丽丽拖着往外走。

两人上了车，李德厚坐在后座上，身子微微倾斜，像是个大老爷一般指挥着乔丽丽：“车子发动了看我干什么？踩油门啊！”

哼！

乔丽丽冷哼一声，本想着让坏种坐在副驾驶，好好的聊一会呢，谁知道他居然不过来！

不过来是吧？

轰~~

油门踩到底，六十年代的工业技术生产出来的发动机直接给李德厚表演了一个弹射起步，在后座晃得不行的李德厚直接求饶：“姑奶奶你看着电路，天黑了！”

.............

回到四九城，乔丽丽没有耽搁，直接在西城区招待所停车，随后给李德厚办理的入住手续，让李德厚在这边先翻译着文件，她开着吉普车回四合院，把装满行李的那辆吉普车开过来。

文件是全英文制，讲的都是一些钢铁专业的，李德厚能翻译，但是这些字翻译过来之后看的也是云里雾里，问招待所的同志要了一杯茶，伏案两小时，终于把文件翻译完。

再次抬起头，发现乔丽丽不知道什么时候回来的，此时已经趴在床上呼呼的睡了起来。

深色的袄子，军绿色的棉裤，脚上蹬着大棉鞋，一条麻花辫很是随意的在枕头上耷拉着，侧脸有些微红，呼吸均匀，靠的近一些还能闻见这年代常有的那种雪花膏香味。

似乎...安静下来的乔丽丽，才像一个女孩子。

李德厚给她把鞋子脱下来，随后帮着盖上被子，床头柜倒了一杯水，这些都弄完之后，他转身出门，到了前台找到值班的同志，又给自己开了一间。

回去之后躺下没一会就睡了过去。

再次睁开眼，窗帘后面的阳台已经放亮，站起身子走到窗台前，把窗帘拉开，打了一个哈欠。