“西奥罗德莱希特,”他大步走过来,主动向其他人伸出手,温和的嗓音里带着几分歉意,“抱歉我来晚了,还以这幅样子出现,我忘了带伞,只能一路从车旁冲进来。”
他有一个能撑住整部电影的俊美脸蛋,虽然额前的发梢还带着点水珠,身上的连帽衫和裤子也打湿不少,但没人能否定他那双真诚眼睛所赋予他的魅力,更何况那些瓢泼的雨水根本无法打乱他本身的气质和行为举止的风度翩翩。
这确实是一个能给人非常好印象的演员,但配音质量的高低可与外貌或者气质无关,真正重要的只有声音,目前来看他的声音质量非常好,只是太过温柔了点。格伦心想着,站起来和西奥罗德握了握手。
“没关系,你没有迟到,实际上你还早到了五分钟。”格伦看了眼手表,说,“我们只是在这里吃了顿午餐,所以来的比较早。”
他说着,又将其他两人介绍给西奥罗德。西奥罗德在来之前看过安迪的照片,所以他认识他,但他没想到原本的三人面试突然间变成了四人,这点马歇尔并未通知他,也没有给他这位老人的资料,而格伦也只是告诉他对方的名字和编剧职位,便一笔带过。
西奥罗德的前世平行世界也存在许多漫画公司或者动画和漫画改编电影,但那时候一心追逐学院派喜爱的他从来没有接触过任何漫改电影,对漫画的了解屈指可数。来到这个世界后,他更没有时间和兴趣接触漫画,直到马歇尔给他找了这份配音工作,他才开始补习蝙蝠侠的漫画。
不过留给他补习的时间太少,他只能大致了解到蝙蝠侠故事的来龙去脉,以及他的一些经典反派,至于说这些漫画是谁画的起源哪位画家编剧,他根本没有时间了解,所以也不认识这位现年已经七十七岁的老人。
西奥罗德的淡定自若落在安迪眼中就变了一个意思——他已经将他当成了dc的铁粉——他想不愧为演技派天才,不像他拼了老命伪装自然却还是激动的双手发冷语无伦次,看看人家,演得多棒。
四人聊了一会儿,格伦便将众人带往对面的录音室。这家小录音室属于华纳众多录音室的其中之一,真正开展配音工作时是不会选择这一家,这一家更多地被用来当做面试配音演员时的“考场”。
之前一直潜心表演的西奥罗德从未配过音,所以说,这确确实实是他第一次尝试动画配音这项工作。但好歹他在好莱坞混了那么多年,没有尝过鲜配过音,总听说过和大致了解配音工作是如何进行的。
他站在录音棚内,手中拿着薄薄一张台词纸,房间的另一头是配音室,其他三人都坐在那边,等待西奥罗德做好准备工作。
少年提姆德雷克的台词的确少得可怜,也难怪马歇尔会那么无奈。他的正常台词只有一句,剩下的全部由笑声组成,这在某种程度上减少了编剧打字的工作量。当然,这些笑声所处的情景大多不同,列出这张台词表的人大概担心西奥罗德不太明白对话背景——因为这张纸上除了提姆的台词没有其他人的对话——对方还在这些笑声前加上了描述性词语,提示西奥罗德该如何处理笑声。
在走进录音棚前格伦大致给西奥罗德描述了关于少年提姆的剧情,少年时代的提姆中了埋伏被蝙蝠侠的宿敌掳走,并且被洗脑差点继承了小丑的记忆变成另一个小丑,幸好被蝙蝠侠拯救。
格伦描述得非常简洁,若不是西奥罗德补习过蝙蝠侠的漫画,了解小丑的作风,恐怕他真的不好拿捏这个角色。这也导致了在开始后,他念出那唯一一句有实质性内容的台词时,格伦并不太满意。
“西奥,我需要你再来一遍,你确实让你的声音年轻了不少,这点非常棒,但我想要的不仅仅只有活力,你得明白你面对的是一位女士的呼救,而你只有十多岁,虽然你比同龄孩子成熟聪明,但你依旧是一个孩子……你明白我的意思吗?你得用你的声音诠释一切。”
其实格伦对西奥罗德的初次表现非常满意,光凭将自己的嗓音细化成少年音这一点,他相信很多人都做不到,更何况这是他人生中第一次配音。但这个满意在西奥罗德尝试第二次时,变成了惊讶。他原以为他至少要尝试三四次才能成功,可是第二次,他就已经抓到了感觉——
面对呼救应有的关切,脱离蝙蝠侠独立行动时小小的爱表现心理,不同于同龄人的冷静,以及少年独有的活力和清脆,格伦想要的完美的一切全都具备了!
暗自压下心底的讶异,格伦知道后面才是重头戏。小丑这个角色配音的难点除了得体现他的疯狂外,最重要的一点就是他独特的笑声,癫狂,危险,比邪恶更加黑暗,少年提姆被洗脑后虽然还未真正成为小丑,但他起码得具备癫狂的要素,最起码也得有皮毛,他可不想让提姆的笑声听起来过于干瘪无味。
然而,当西奥罗德开口吐出那串笑声时,格伦发现自己几乎是条件反射地站了起来。那一瞬间,就连一直充当一位良好观众,身为小丑角色编剧的罗宾森,也忍不住离开了椅子。
最近转码严重,让我们更有动力,更新更快,麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢