【前情提要】一位普通的中国体大研究生，在比利时机缘巧合的成为了一支比乙球队的主教练。在经历了一连串出人意料又跌宕起伏的故事之后，他率领球队升上了甲级，并在之后的一个赛季夺得了比利时杯的冠军，从而赢得了进入联盟杯的资格。
现在联盟杯的决赛即将打响了。他会用什么样的方式，带给我们什么样的比赛呢？欢迎收看《中国教练》第一卷瓦勒海姆：彩虹奇迹——精彩情节不容错过！！
一家欢喜几家愁。纳艾森虽然无比郁闷但仍然有个冠军，哪怕以后一个冠军都不拿，也能跟后辈的球员讲讲球队光荣的历史，就像诺丁汉森林一样。
排在后面被瓦勒海姆压住的布鲁日，标准列日，安德莱赫特就没办法笑容绽放了。叶先生跑路了，之前允诺的加入黄金三角的提议俨然泡汤了。
“你们说瓦勒海姆会拿到联盟杯的冠军吗？”马休尔问。
巴特：“走到现在，无论他们能不能拿冠军已经不重要了。如果下赛季，那个中国人还在瓦勒海姆，就是我们最大的威胁。”
阿兰德附和道：“没错。不过我有个小道消息，据说这个中国教练并不打算跟瓦勒海姆续约了。”
“真的？”两个人异口同声。
“过两天看报纸吧。”
————————————————我是场景分隔线——————————————
2005年5月19日。葡萄牙。晴。微风。
巨龙体育场光彩明亮的更衣室里，瓦勒海姆一线队的所有队员都齐聚这里。比赛前激昂的比赛情绪中，带着淡淡的离别的忧伤——球员们都知道，他们的主教练在比赛结束后就要离开球队了。
赛前的媒体终于解读了《联赛最后一轮，中国教练泪洒更衣室》，这中间是什么原因。纳艾森在接受采访的时候，也正式表示与杨师的续约谈判已经停滞。
“离开”不光是球员们受不了，更受不了的是球迷们。很多球迷们发起了万人签名请愿活动，挽留杨师。为了不影响球队的备战，杨师不得不召开新闻发布会，向球迷表达了自己的想法。
“这是一个很艰难的决定。我的职业生涯的起点是这里，不管我走到哪里，我都会将瓦勒海姆这座城市当成我的第二故乡。希望大家能理解和支持我的决定，希望大家都能到巨龙体育场为球队加油！”说到这的时候，杨师的眼泪又一次滑过了眼眶。
艾迪－科迪尔，我的最佳搭档，我的老师，我最亲密的朋友。是你的宽容随和让我融入了这个团队，是你的经验让我少走了很多弯路。无数个熬夜看资料的日子，要不是有你陪着，我都不知道能不能挺得住。可惜我也不知道我的下一站是哪？不然死活也要拖你一起走。
卡梅隆－萨卡里亚斯－堂－克里斯蒂娜。来抱抱。你今天的哥特风格就好像那天在课下我们第一次见面时的样子。很漂亮，很可爱。你是我的幸运女神，简直是天上掉下来的一个大宝贝。没有你，可能我们的训练方式还停留在刀耕火种的阶段，哪有什么“天眼运动监测仪”之类的东东。我知道你拒绝了好几家大软件公司的优厚待遇，我欠你的情记在心里了。等有机会我一定给你建一个超级实验室，嗯，装修风格也一定是哥特的。
文森特，你来的时间不长，但你猥琐的性格很对我的胃口。就是你的嘴实在是太不留情了，总说大实话，道破别人的心思，无怪乎你连个女朋友都没有。不过也是因为你的大嘴巴，一直让我和我的球员们保持着清醒。没有你，真的不行。
还有制服组的同事们，你们的工作保证了球队的运转，球员们的好状态。帕特里克－赫普，约翰－范德海伦，罗博里奇……感谢你们！
————————————————我是场景分隔线——————————————
看台上，本来只有五千张票的客队球迷，想方设法的在巨龙体育场旁边买着高价票。当你看到举着牌子上面写着“ickets”的人，你就知道那一定是瓦勒海姆的球迷。
他们穿着红色的瓦勒海姆球衣，挥舞着画着奇美拉的旗帜——据说这是杨师教练亲自创意的球队吉祥物。
我们看到球场上，红色的部分越来越多，他们正在向着一起聚集。虽然他们的人数没有到场的里斯本球迷多，但声势上仍然不落下风。
球迷们打出了巨幅的杨师肖像，有人即将离开，是带着荣耀还是遗憾呢？
————————————————我是场景分隔线——————————————
马丁－威廉姆斯，不想当厨子的后卫不是好门将。如果没有你，瓦勒海姆的失球率绝对不会像现在这样低。你的即兴发挥，既给比赛增添了很多趣味，也为我们赢得了很多比赛。我的好兄弟，你准备好了吗？
杨师走到马丁面前，拍拍这家伙宽厚的肩膀。虽然还是胖的时候可爱点，但现在的你应该有很多女生喜欢了吧。
瓦雷斯－陈，你流氓的样子已经被你铁血的防守和不知疲倦奔跑的样子代替了。球迷喜欢你，姑娘们也是。可是你女朋友居然是那个用瓶子给你脑袋开瓢的那个姑娘，你真td贱啊。还有，你居然想加入中国国家队的决定真是让人无语。你脑袋被你爷爷踢了么？当然我不是说陈老头是驴。没有他老人家，就没有一个个活蹦乱跳的你们。
迪米特里－惠伦斯，你的天赋不高，但很努力。你的忠诚，你的勤奋，你的身先士卒永远是这支球队最宝贵的财富。你可能会一辈子呆在瓦勒海姆，这是你的遗憾也是我的遗憾，但你是这支球队的队魂，你的精神将随着队长袖标一直传递下去。